-
1 зифа
stattlich; wohlgestaltet; schönзифа буйлы кыз Mädchen n. mit schöner Figur f. -
2 буйлы
прил.1) полоса́тый, в поло́ску, с поло́скамибуйлы халат — полоса́тый хала́т
буйлы күлмәк — полоса́тое пла́тье, пла́тье в поло́ску (с поло́сками)
2) ро́слый, высо́кий, име́ющий какой-л. ростбуйлы егет — высо́кий ю́ноша
кыска буйлы кыз — низкоро́слая де́вушка
зифа буйлы — ста́тный, стро́йный
3) диал. бере́менная -
3 грациозный
-ая; -оезифа буйлы, матур сынлы, нәзакәтле, грацияле; матур [йөрешле] -
4 стройный
-ая; -ое1) зифа, сылу, [матур] сынлы, сын-сыйфатлы, зифа буйлы; ( о частях тела) матур2) тигез, төз, төзек3) төзек, матур, матур итеп төзелгән4) ( гармонический) гармонияле; аһәңле, ятышлы, килештереп..., матур итеп...